izgnanie

Le Bannissement



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 5,243 votants


Dates de sorties

May 18, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 1, 2007, United States
(null)
chicago

December 20, 2014, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Un homme, sa femme et leurs deux enfants, quittent une cité industrielle pour la campagne d'où est originaire le mari et s'installent dans la vieille maison du père de celui-ci. En contraste avec le lieu d'avant (la ville qui enjolive les rapports entre les personnages), le nouveau lieu est donc la Nature, une nature envoûtante. Et personne ne retiendra la main du père levée sur son fils. Aucune voix ne sera entendue, le fils ne sera pas remplacé par l'agneau. Car celui qui brandit le couteau n'entend pas, ses yeux ne voient pas, son coeur est sec. Mais sa foi en la "loi" de la fierté humaine est aussi violente qu'insatiable. Comme n'importe quel film, Le Bannissement parle, quelle qu'en soit la manière, de nous tous : de gens beaux et charitables plongés dans des circonstances tragiques et sans issue...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Bannissement

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
11
langues
40
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Izgnanie The Banishment .DVDRip.ReaLM.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.1/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 61%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.905 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (9,032,203) est tout à fait cohérente avec la durée du film (9,420,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 456 mots sur les 0.129 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourizgnanie