Love In The Time Of Cholera



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 19,646 votants


Dates de sorties

October 4, 2007, Brazil
Première diffusion (FESTIVAL)

November 11, 2007, United States
(FESTIVAL)
afi

November 16, 2007, United States

May 22, 2008, Iceland
Dernière diffusion

Also known as :
Fin XIXe siècle, Cartagena, Colombie. Un jeune télégraphiste pauvre et poète, Florentino, tombe amoureux fou de la plus jolie des jeunes filles, Fermina. Sous les amandiers d'un parc, il lui jure un amour éternel et elle promet de l'épouser. Mais le père de Fermina, furieux, se promet de séparer les jeunes amants. Quelques années plus tard, celle qui est devenue une éblouissante jeune femme, irrésistible de grâce et d'intelligence, épouse Juvenal Urbino, un jeune et riche médecin, plutôt que le médiocre Florentino. L'homme qui a réussi à endiguer l'épidémie de choléra de la ville part s'installer avec son épouse à Paris. Lorsqu'ils reviennent à Cartagena plusieurs années après, Fermina a tout oublié de son premier amour... Florentino, lui, ne l'a pas oubliée. Devenu un riche armateur, il collectionne les liaisons féminines mais brûle toujours d'amour pour la belle Fermina...
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Love In The Time Of Cholera

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
19
langues
64
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Love In The Time Of Cholera(2007).fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.554 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,937,394) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,070,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,297 mots sur les 0.154 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourlove in the time of cholera