Madagascar: Escape 2 Africa



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 158,130 votants


Dates de sorties

October 30, 2008, Ukraine
Première diffusion

November 7, 2008, United States

January 1, 2009, China
Dernière diffusion

Also known as :
Après s'être échoué sur les rivages lointains de Madagascar, nos New-yorkais ont concocté un plan dément - si dément qu'il pourrait bien réussir ! Avec une discipline quasi militaire, les pingouins ont rafistolé une épave d'avion, et au terme d'un vol chaotique à souhait, l'improbable équipage a pu rallier les vastes plaines d'Afrique. Les anciens pensionnaires du zoo de Central Park rencontrent alors pour la première fois leurs familles respectives dans leur habitat naturel. Une occasion unique de renouer avec ses racines, mais aussi de mesurer le gouffre qui sépare la nature de la civilisation, le "continent noir" de la "jungle de béton". De nouvelles aventures, encore plus palpitantes, attendent nos amis sur la terre de leurs ancêtres, mais le souvenir de New York reste présent en chacun d'eux. N'est-ce pas là que doit finalement se jouer leur avenir ?
categories : FAMILY ANIMATION Crédits

A propos des sous-titres de Madagascar: Escape 2 Africa

65
sous-titres en anglais
4
formats différents
36
langues
370
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

madagascar_escape_2_africa_french_1282601.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 111.898 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,096,958) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,520,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 341 mots sur les 0.058 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmadagascar: escape 2 africa