sang sattawat

Syndromes And A Century



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 2,889 votants


Dates de sorties

August 31, 2006, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

October 1, 2006, United States
(null)
chicago

October 7, 2006, United States
(FESTIVAL)
new york

April 18, 2007, United States
(null)
new york city, new york

September 19, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
miyazaki

Also known as :
Autrefois dans la campagne thaïlandaise, Toey, jeune femme médecin, fait passer un entretien à Nohng. Elle ne répond pas aux avances timides de son collègue Toa. Aujourd'hui, à Bangkok, Toey passe un entretien à Nohng. Les avances de Toa restent sans réponse et le jeune Nohng décide de repartir avec sa fiancée à la campagne. Deux époques, deux personnages, une exploration de l'amour à travers le temps.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Syndromes And A Century

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Sang Sattawat.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.25 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,080,760) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 621 mots sur les 0.135 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursang sattawat