ha-buah

The Bubble



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 4,852 votants


Dates de sorties

June 29, 2006, Israel
Première diffusion

June 14, 2007, United States
(null)
seattle

September 7, 2007, United States
(LIMITED)

September 7, 2007, United States

February 12, 2008, United States
(DVD_BLURAY)

June 13, 2011, Spain
Dernière diffusion (FESTIVAL)
barcelona jewish

Also known as :
Trois jeunes Israéliens, Noam, disquaire, Yali, gérant de café, et Lulu, vendeuse dans une boutique de produits de beauté, partagent un appartement dans un quartier branché de Tel-Aviv, symbole de cette "bulle", surnom donné à la ville. Dans ce cocon quasi déconnecté de la réalité des territoires et des conflits politiques qui agitent le pays, ils mènent une existence tout à fait ordinaire, préférant se concentrer sur leur vie amoureuse. Leur quotidien va pourtant être bouleversé par l'arrivée d'Ashraf, un Palestinien dont Noam tombe amoureux lors d'un incident au Check Point de Naplouse.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de The Bubble

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_bubble_french_2123531.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.924 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,804,312) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,930,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 243 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourha-buah