goal ii: living the dream

Goal Ii: Living The Dream



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 27,381 votants


Dates de sorties

February 9, 2007, Ireland
Première diffusion

August 29, 2008, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Grâce à son don pour le football, Santiago Munez est passé des bas quartiers de Los Angeles au club mythique de Newcastle United. Dix-huit mois plus tard, alors qu'il est fiancé à Roz, son rêve de devenir une des plus grandes stars du football se réalise : il est transféré au Real Madrid. Il se retrouve dans l'équipe de Beckham, Zidane et Raúl et joue à leurs côtés. Le jeune homme découvre la gloire et l'argent, mais tout cela menace son équilibre et son bonheur personnel. Tous les rêves ont leurs limites, et pour ne pas tout perdre, Santiago va devoir choisir ce qui compte vraiment pour lui...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Goal Ii: Living The Dream

16
sous-titres en anglais
2
formats différents
19
langues
51
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Goal II Living the Dream(2007).fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 119.355 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,262,350) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,900,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,022 mots sur les 0.184 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourgoal ii: living the dream