La Vie Sur L'eau



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 510 votants


Dates de sorties

May 20, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 3, 2005, United States
(FESTIVAL)
telluride

March 27, 2006, United States
(FESTIVAL)

April 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

April 21, 2006, United States
(null)
new york city, new york

April 21, 2006, United States
(null)
los angeles, california

April 26, 2006, United States
(null)
indianapolis

May 28, 2015, Germany
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Venue des côtes sud de l'Iran, une petite communauté d'hommes, de femmes et d'enfants démunis s'est installée sur un vieux cargo abandonné en pleine mer. Leur chef, le capitaine Nemat, tente de persuader le propriétaire du bateau et les autorités de ne pas rapatrier le cargo à terre. Sans le dire à la communauté, le capitaine vend des pièces détachées du bateau morceau après morceau. Bientôt, le cargo menace de couler.
Crédits

A propos des sous-titres de La Vie Sur L'eau

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La vie sur l'eau (Jazireh ahani).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 122.298 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,175,380) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 99 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa vie sur l'eau