tsotsi

Tsotsi



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 25,678 votants


Dates de sorties

August 18, 2005, United Kingdom
Première diffusion (null)
edinburgh

February 10, 2006, United States
(null)
portland

February 24, 2006, United States
(LIMITED)

March 31, 2006, United States

April 20, 2007, Colombia
Dernière diffusion

Also known as :
Dans un bidonville aux abords de Johannesburg, en Afrique du Sud, un jeune homme de 19 ans orphelin a occulté tout souvenir de son passé, jusqu'à son propre nom. Il s'appelle donc Tsotsi, qui signifie "voyou", "gangster" dans le jargon des ghettos. Sans nom, sans passé, sans ambition, il n'existe que dans un présent plein de colère.Il dirige une bande de marginaux : Boston, un instituteur raté ; Boucher, un meurtrier de sang-froid ; et Gorille, un costaud à l'intelligence très moyenne. Lors d'une soirée arrosée, Tsotsi tabasse Boston dans un accès de violence extrême, puis il disparaît dans la nuit, traverse le bidonville et se retrouve dans une banlieue aisée.Une femme descend de sa BMW et tente en vain d'ouvrir le portail de sa maison. Tsotsi sort son arme, l'agresse, tire et s'échappe avec la voiture. Un enfant pleure sur la banquette arrière...
categories : DRAMA CRIME Crédits

A propos des sous-titres de Tsotsi

17
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
57
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

tsotsi_french_1313280.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.326 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,120,500) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 142 mots sur les 0.056 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourtsotsi