Atl



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 8,775 votants


Dates de sorties

March 28, 2006, United States
Première diffusion (PREMIERE)

March 31, 2006, United States

March 12, 2010, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
À la mort de leurs parents, les petits Afro-Américains Rashad et Ant sont recueillis par leur oncle à Atlanta. Or, devant la négligence de ce dernier, les garçons doivent apprendre à se débrouiller seuls. Les années passent. Maintenant âgé de 17 ans, Rashad travaille dur, tous les soirs après ses cours, afin de payer les études d'Ant, de trois ans son cadet. Mais celui-ci n'a qu'une idée en tête: posséder toute la panoplie des vêtements à la mode, ainsi qu'une belle voiture. Ces rêves de richesse instantanée l'amènent à devenir dealer pour un gang de rue. Par ailleurs, chaque dimanche soir, Rashad retrouve trois copains dans un centre d'amusement pourvu d'une piste de patins à roulettes, où ils s'entraînent pour participer à une importante compétition annuelle.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Atl

2
sous-titres en anglais
2
formats différents
7
langues
12
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Atl.(2005).RIP.fcr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.334 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,230,809) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 230 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourATL