monster

Monstre



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

7/10, 670 votants


Dates de sorties

June 19, 2005, Australia
Première diffusion (null)
sydney

January 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
slamdance

April 14, 2015, United States
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :

categories : THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Monstre

0
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
79
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Monster24_Ar_Censoring_Subs.ass

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.2/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 127.464 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 275,920 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (600,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 0 mots sur les 0 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourmonster