Golden Door



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 4,335 votants


Dates de sorties

September 13, 2006, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 3, 2006, United States
(null)
cinema italian style

January 1, 2007, United States
(null)
palm springs

January 29, 2007, United States
(FESTIVAL)
santa barbara

May 2, 2007, United States
(FESTIVAL)
tribeca

May 25, 2007, United States
(null)
new york city, new york

May 27, 2007, United States
(null)
seattle

June 1, 2007, United States
(null)
los angeles, california

June 15, 2007, United States

June 15, 2007, United States
(LIMITED)

November 2, 2007, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Début du XXème siècle. Dans un coin perdu de la campagne sicilienne, vit une famille de paysans qui s'échinent sur le même lopin de terre depuis des générations. Ils mènent une existence en harmonie avec la nature et cohabitent avec les esprits de leurs défunts. La monotonie de leur vie quotidienne est interrompue par des récits du Nouveau Monde, de leurs habitants, et des innombrables richesses de cet Eden...Salvatore décide de vendre tout ses biens : sa terre, sa maison, son bétail pour partir avec ses enfants et sa mère âgée mener une vie meilleure de l'autre côté de l'océan. Mais pour devenir citoyen du Nouveau Monde, il faut mourir et renaître un peu. Il faut abandonner les traditions séculaires et les vieilles croyances de sa terre, il faut être sain de corps et d'esprit savoir obéir et jurer fidélité si l'on veut franchir "La Porte d'Or"...
categories : HISTORY ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Golden Door

15
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
46
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Golden.Door.2006.DVDRip.XviD-FRAGMENT.French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 105.534 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,611,225) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,080,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 486 mots sur les 0.136 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pournuovomondo