The Orphanage

The Orphanage



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 126,223 votants


Dates de sorties

May 20, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

September 26, 2007, United States
(null)
austin fantastic fest

September 29, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york

December 28, 2007, United States
(LIMITED)

January 11, 2008, United States

April 16, 2010, China
Dernière diffusion

Also known as :
Laura a passé son enfance dans un orphelinat entourée d'autres enfants qu'elle aimait comme ses frères et sœurs. Adulte, elle retourne sur les lieux avec son mari et son fils de sept ans, Simon, avec l'intention de restaurer la vieille maison. La demeure réveille l'imagination de Simon, qui commence à se livrer à d'étranges jeux avec "ses amis"... Troublée, Laura se laisse alors aspirer dans l'univers de Simon, convaincue qu'un mystère longtemps refoulé est tapi dans l'orphelinat...
Crédits

A propos des sous-titres de The Orphanage

33
sous-titres en anglais
5
formats différents
27
langues
152
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_orphanage_french_619454.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.81 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,858,900) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,330,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 155 mots sur les 0.047 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Orphanage