Écrire pour exister

Écrire Pour Exister



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.5/10, 55,844 votants


Dates de sorties

January 5, 2007, United States
Première diffusion

September 10, 2007, Greece
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Erin Gruwell, enseignante novice de 23 ans, a choisi comme premier poste un lycée difficile de Long Beach. Ses élèves l'ignorent superbement et se regroupent en clans, prêts à s'affronter au moindre prétexte. L'ambiance empire au fil des jours, en dépit des efforts sincères et maladroits d'Erin pour prendre en main cette classe d'"irrécupérables".Un incident mineur met finalement le feu aux poudres, donnant du même coup à Erin l'occasion d'ouvrir le dialogue avec les jeunes. Avec tact et humour, en évitant d'instinct le piège du paternalisme, Erin parvient à instaurer avec la classe un vrai rapport de confiance.
Crédits

A propos des sous-titres de Écrire Pour Exister

23
sous-titres en anglais
3
formats différents
31
langues
140
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

freedom_writers_french_2037269.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,017,200) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,410,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 206 mots sur les 0.025 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourÉcrire pour exister