El custodio

El Custodio



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 746 votants


Dates de sorties

February 13, 2006, Germany
Première diffusion (null)
berlin

March 22, 2007, United States
(FESTIVAL)

October 13, 2008, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
indie memphis

Also known as :
Rubén est le garde du corps du Ministre de la Planification. Dans le cadre de représentations officielles mais aussi dans la vie privée, Rubén le suit comme une ombre lors du moindre de ses déplacements. Il mène une existence solitaire et monotone. L'obligation de ne jamais se faire remarquer, entre routine et petites humiliations, fait peser sur les épaules de Rubén un poids néanmoins de plus en plus difficile à supporter.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de El Custodio

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

El.Custodio.Z1.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.7/10

C'est presque parfait pour l'encodage. Le fichier est encodé en windows-1252, et avec une fiabilité de 77%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.785 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,340,723) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 358 mots sur les 0.14 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourEl custodio