L'arc

L'arc



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 9,133 votants


Dates de sorties

May 12, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

March 24, 2006, United States
(null)
cleveland

June 8, 2007, Colombia
Dernière diffusion

Also known as :
Un vieil homme vit avec une jeune fille qu'il retient loin du monde, sur un bateau en pleine mer. Il compte l'épouser lorsqu'elle aura 17 ans. Les pêcheurs, de passage sur l'embarcation, ne manquent pas de remarquer la ravissante jeune fille, toujours farouchement surveillée par son protecteur. Mais, les rêves de mariage de ce dernier tournent à l'obsession lorsque s'éveille chez sa promise un intérêt pour un jeune homme de la ville…
Crédits

A propos des sous-titres de L'arc

4
sous-titres en anglais
3
formats différents
10
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hwal.PAL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.155 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,024,190) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,370,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 61 mots sur les 0.116 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'arc