Kame wa igai to hayaku oyogu

Turtles Swim Faster Than Expected



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 612 votants


Dates de sorties

July 2, 2005, Japan
Première diffusion

July 3, 2010, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
miyazaki

Also known as :
Suzume est une femme au foyer qui s’ennuie et mène une vie faite de mondanités. Son mari, muté pour son travail dans une autre ville, laisse Suzume souvent seule. Sa seule occupation « importante » réside dans le seul fait de nourrir la « bien-aimée » tortue de son mari. Suzume est lassée de cette vie. Un jour elle lit une annonce dans le journal : « Recherche Espion ». Excitée par la curiosité, Suzume rencontre donc un couple d’espions « professionnels » Mr and Mme Kugitani, qui engage Suzume pour son côté ordinaire et passe-partout. Pour sa première enquête, elle doit se créer une « couverture » de femme au foyer insignifiante… Mais certaines circonstances vont bouleverser la situation, et Suzume va passer de l’anonymat à la célébrité, malmenant son plan d’action…
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Turtles Swim Faster Than Expected

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Turtles Swim Faster Than Expected.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 164.546 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,403,501) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 226 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKame wa igai to hayaku oyogu