el violín

The Violin



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 2,044 votants


Dates de sorties

March 11, 2005, Mexico
Première diffusion (FESTIVAL)
guadalajara

October 1, 2006, United States
(null)
chicago

February 23, 2007, United States
(null)
portland

December 5, 2007, United States
(null)
new york city, new york

July 7, 2009, Netherlands
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Don Plutarco et son fils Genaro mènent une double vie. Fermiers et musiciens itinérants, ils font également partie de la guérilla qui tente de renverser le gouvernement. Un matin, les leaders de leur mouvement sont capturés par l'armée. Don Plutarco parvient à s'enfuir dans la montagne avec les femmes et les enfants, tandis que le reste des rebelles organise la contre-attaque. Mais un problème majeur reste à résoudre : la plupart des munitions est restée cachée dans le village encerclé par les soldats...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Violin

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
22
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

El_Violin.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 120.309 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,683,965) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 50 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourel violín