italyanets

The Italian



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 2,788 votants


Dates de sorties

February 14, 2005, Germany
Première diffusion (null)
berlin

September 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 1, 2006, United States
(null)
chicago

January 19, 2007, United States
(LIMITED)

May 22, 2007, United States
(DVD_BLURAY)

February 6, 2009, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Une famille italienne vient dans une ville provinciale russe pour adopter un enfant. Le petit Vania, âgé de six ans, leur plaît, et ils l'adoptent. Mais les copains de Vania lui donnent le surnom "l'Italien". Une vie en Italie sans malheurs et sous le soleil attend le petit garçon, mais il décide de trouver sa vraie mère et part à sa recherche. Le directeur de la maison de l'enfance comprend que l'adoption pourrait être compromise. Avec une femme d'affaires, que l'on appelle "la Dame ", ils tentent de retrouver Vania.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Italian

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Italian.2005.PROPER.LiMiTED.DVDRip.XviD-HNR.french.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.6/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.394 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,923,711) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 857 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouritalyanets