Kabhi Alvida Naa Kehna

Kabhi Alvida Naa Kehna



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 14,585 votants


Dates de sorties

August 11, 2006, United States
Première diffusion (LIMITED)

November 30, 2007, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Dev Saran (Shahrukh Khan), est un célèbre footballeur accompli qui vit à New York avec sa femme Rhea (Preity Zinta), son fils Arjun (Ahsaas Channa) et sa mère Kamaljit (Kiron Kher). Maya Talwar (Rani Mukerji) s'apprête à épouser Rishi Talwar (Abhishek Bachchan), le fils de Samarjit Singh (Amitabh Bachchan), son père adoptif. Elle hésite à accepter ce mariage mais cède finalement sur les conseils de Dev qu'elle rencontre par hasard juste avant la cérémonie. Juste après leur rencontre, Dev, encore sous le charme de Maya, est renversé par une voiture : ses jambes sont brisées, l'obligeant à mettre un terme à sa carrière de footballeur.L'histoire reprend quatre ans plus tard. Entre temps, le mariage de Dev s'est dégradé, tandis que celui de Maya s'est avéré un échec. Dev retrouve par hasard Maya avec qui il lie alors une relation de plus en plus intime. Tous deux découvrent qu'ils éprouvent l'un pour l'autre des sentiments qui mettent leur mariage en péril.
categories : DRAMA ROMANCE Crédits

A propos des sous-titres de Kabhi Alvida Naa Kehna

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
26
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Kabhi.Alvida.Naa.Kehna.2006.BluRay.Vietnamese.srt

meilleur sous-titre vietnamien /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 202.203.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (11,353,620) est tout à fait cohérente avec la durée du film (11,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 15,980 mots sur les 0.886 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKabhi Alvida Naa Kehna