Les Vivants Et Les Morts



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 714 votants


Dates de sorties

July 20, 2007, Croatia
Première diffusion (FESTIVAL)
pula

May 16, 2008, United States

June 18, 2013, Japan
Dernière diffusion (null)
eu film days

Also known as :
Deux histoires parallèles qui se déroulent dans une situation de guerre, dans la même ville, mais séparées d'un demi-siècle. La première histoire se déroule en 1993, lors de la guerre en Bosnie-Herzégovine, tandis que l'autre se passe en 1943, en pleine seconde guerre mondiale. Pendant le film, les deux histoires se complètent l'une et l'autre et, suivant une série d'événements surprenants, s'entrelacent enfin dans un cimetière mystérieux et intemporel. Juste avant l'aube, deux forces puissantes se relâchent dans ce cimetière, qui aurait été hanté : le Feu, omniprésent dans les deux histoires et la Mort, la force des morts en temps de guerre...
categories : FANTASY HORROR WAR Crédits

A propos des sous-titres de Les Vivants Et Les Morts

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

War.Land.2011.PAL.MULTi.DVDR-LEGiON.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 131.367 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,737,190) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 416 mots sur les 0.139 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourzivi i mrtvi