Shutter



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 33,524 votants


Dates de sorties

September 9, 2004, Thailand
Première diffusion

April 23, 2005, United States
(FESTIVAL)
tribeca

March 27, 2007, United States
(DVD_BLURAY)

June 29, 2007, United Kingdom
Dernière diffusion

Also known as :
Un photographe réalise que le fantôme d'une jeune femme apparaît sur tous ses clichés. Alors, avec l'aide de sa petite amie, il va tenter de comprendre pourquoi cet esprit tourmenté s'acharne sur lui...
categories : FANTASY THRILLER MYSTERY HORROR Crédits

A propos des sous-titres de Shutter

12
sous-titres en anglais
3
formats différents
14
langues
43
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Shutter.(PAL).[www.asian-subs.net].fr.v1.00.2007.09.15.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.7/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,517,270) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 323 mots sur les 0.165 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourShutter