Azur & Asmar: The Princes' Quest



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 2,133 votants


Dates de sorties

May 21, 2006, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 30, 2006, United States
(FESTIVAL)
new york international children's

October 17, 2008, United States
(LIMITED)

February 10, 2009, United States
(PREMIERE)

September 25, 2010, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
milwaukee

Also known as :
Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement.Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...
categories : FAMILY ANIMATION Crédits

A propos des sous-titres de Azur & Asmar: The Princes' Quest

21
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Azur.Et.Asmar.(2006).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 123.706 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,676,590) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,940,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 16 mots sur les 0.018 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAzur et Asmar