Goodbye Bafana

The Color Of Freedom



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 10,560 votants


Dates de sorties

February 11, 2007, Germany
Première diffusion (null)
berlin

December 14, 2007, United States
(LIMITED)

July 2, 2009, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
La vie de James Gregory, un Sud-Africain blanc, gardien de prison en charge de Nelson Mandela, de l'incarcération de ce dernier dans les années 60 à sa libération en 1990.Pendant 25 ans, Gregory s'est occupé de Mandela jour après jour. Il a été son géôlier, son censeur mais aussi son confident, de Robben Island à Pollsmoor, et enfin jusqu'à Victor Verster d'où il fut libéré en 1990.
categories : DRAMA HISTORY Crédits

A propos des sous-titres de The Color Of Freedom

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
53
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

goodbye.bafana.2007.bluray.x264-hd4u.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 119.083 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,080,148) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,740,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 336 mots sur les 0.048 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGoodbye Bafana