catch a fire

Catch A Fire



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 9,511 votants


Dates de sorties

October 27, 2006, Spain
Première diffusion (null)
valladolid

September 2, 2006, United States
(FESTIVAL)
telluride

September 2, 2006, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 27, 2006, United States

October 27, 2006, United States

April 19, 2007, Netherlands
Dernière diffusion

Also known as :
En Afrique du Sud, Patrick Chamusso mène une vie simple entre sa famille et son poste à la raffinerie de pétrole de Secunda.Lorsque des activistes tentent de faire sauter la raffinerie, Patrick n'est pas là. Il a pris une journée pour aller encourager son équipe de foot lors d'une finale, et rendre visite en secret au fils qu'il a eu avec son ex-petite amie.Nic Vos, un policier blanc, arrête Patrick et deux autres ouvriers noirs. Pour protéger son mariage, Patrick cache l'alibi qui pourrait le sauver, jusqu'à ce que sa femme, Precious, soit arrêtée à son tour et battue. Il avoue un mensonge et déclare avoir aidé les activistes. Mais Vos comprend la vérité et le relâche.Cet épisode ouvre les yeux de Patrick, qui décide de rejoindre le mouvement de l'African National Congress (ANC). Cette fois-ci, il se porte volontaire pour détruire la raffinerie...
categories : ACTION DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Catch A Fire

14
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
71
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

catch_a_fire_french_1026181.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.43 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,621,998) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 233 mots sur les 0.048 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourcatch a fire