Kidulthood

Kidulthood



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 15,770 votants


Dates de sorties

March 3, 2006, United Kingdom
Première diffusion

November 11, 2008, United States
(DVD_BLURAY)

April 24, 2009, Germany
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Un jour comme les autres dans une école de Londres pour les adolescents Trife, Jay et Moony: bagarres dans la classe, jeux sexuels dans la cour et drogues dures sous le préau...Mais ce "bel" équilibre va cesser. L'école est fermée suite au suicide de l'une des étudiantes, Katie. Pour Trife, quinze ans, il est temps de faire des choix. D'un côté, son oncle lui propose une vie de gangster, avec filles faciles et argent sale à la clé. De l'autre, sa petite amie, Alisa, lui propose de fuir pour mener une meilleure vie. Tout se complique le jour où Alisa apprend qu'elle est enceinte...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Kidulthood

9
sous-titres en anglais
2
formats différents
17
langues
38
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

line-kidulthood.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.476 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,004,120) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,340,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 746 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKidulthood