The Namesake



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 17,148 votants


Dates de sorties

September 2, 2006, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

November 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
iaac

March 9, 2007, United States
(LIMITED)

April 6, 2007, United States

November 28, 2007, Philippines
Dernière diffusion

Also known as :
Après leur mariage, un couple quitte Calcutta pour s'installer à New York. Ashoke et Ashima ne connaissent pas beaucoup cette grande ville, et doivent donc lutter pour s'adapter à cet univers.Bientôt, Gogol naît. C'est son père qui a décidé de l'appeler ainsi en l'honneur de l'auteur russe.Lors de son adolescence, Gogol va vite se faire aux habitudes new-yorkaises et oubliera aussi ses origines, mais son prénom l'embarrasse.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Namesake

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
25
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_namesake_english_429899.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.848 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,023,773) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,320,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 415 mots sur les 0.06 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe namesake