Aquamarine



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.3/10, 32,449 votants


Dates de sorties

February 26, 2006, United States
Première diffusion (PREMIERE)

March 3, 2006, United States

October 2, 2009, Japan
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Claire et Hailey sont les meilleures amies du monde. Lorsqu'elles découvrent une sirène, Aquamarine, échouée dans la ville de Floride où Claire vit avec ses grands-parents, c'est le début d'une incroyable aventure. Aqua s'est enfuie de chez elle pour échapper à un mariage forcé. Elle rêve du grand amour, et si elle parvient à prouver à son père qu'il existe, alors il la libèrera de son engagement. Mais elle n'a que trois jours pour y parvenir. Claire et Hailey vont tout faire pour l'aider... En échange, Aqua leur promet de réaliser leur voeu le plus cher : faire en sorte que ce week-end ne soit pas leur dernier ensemble, puisque Hailey doit déménager en Australie... Pour les trois amies, il y a urgence. Aqua a repéré Raymond Calder, le maître-nageur du Capri Club, mais elle va découvrir que trouver le grand amour n'a pas grand-chose à voir avec ce qui est écrit dans les magazines.
categories : FANTASY FAMILY ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Aquamarine

11
sous-titres en anglais
3
formats différents
19
langues
45
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Aquamarine (2006).fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.1/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 145.878 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,847,059) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,240,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 583 mots sur les 0.076 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAquamarine