La petite Jérusalem

La Petite Jérusalem



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 767 votants


Dates de sorties

May 16, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

December 3, 2005, United States
(FESTIVAL)
washington jewish

January 27, 2006, United States
(null)
new york city, new york

May 5, 2006, United States
(null)
los angeles, california

February 4, 2013, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Laura (Fanny Valette) et Mathilde (Elsa Zylberstein) sont deux sœurs issues d'une famille juive orthodoxe de Sarcelles dans la banlieue parisienne. Mathilde, l'aînée, est mariée avec Ariel (Bruno Todeschini) et déjà mère de trois enfants, poursuit la tradition ancestrale et éduque ses enfants dans le strict respect de la religion juive. Laura, une adolescente fragile et introvertie, étudie la philosophie à la faculté. Cette science n'étant pas sans contradictions avec le judaïsme, Laura engage souvent la polémique avec sa sœur et son beau-frère. Le fossé ne cessera de se creuser entre Mathilde et Laura, celle-ci entretenant par ailleurs une liaison avec un modeste employé algérien, Djamel. À la suite d'une agression antisémite dont a été victime son mari Ariel, Mathilde décide d'émigrer vers Israël. (Wikipedia)
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Petite Jérusalem

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La Petite Jerusalem (2005).BG-25000.sub

meilleur sous-titre bulgare /20

encodage : 3.8/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1251, mais l'indice de confiance est seulement de 38%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 61.149 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,480,040) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,790,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa petite Jérusalem