Familia

Familia



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 392 votants


Dates de sorties

August 10, 2005, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

November 30, 2006, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
sydney canadian

Also known as :
Michèle, professeure de danse aérobique, rêve d'aller vivre en Californie, surtout pour fuir ceux à qui elle doit de l'argent. Joueuse compulsive et mère d'une adolescente de 14 ans, elle quitte brusquement son amant et employeur pour aller habiter chez sa mère. Mais Lorsque le compagnon de celle-ci lui fait des avances, Michèle trouve refuge chez Janine, une amie d'enfance qui habite dans une banlieue cossue avec son époux et ses deux enfants. La cohabitation s'avère difficile puisque les deux femmes sont très différentes et que Janine, ignorant les problèmes de jeu de Michèle, gobe tous ses mensonges. Tandis que son amie s'incruste et que leurs filles tissent des liens d'amitié, Janine découvre peu à peu les véritables raisons des absences prolongées de son mari.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Familia

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
1
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Familia.2005.DVDRip.XviD-MESS.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 117.662 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,802,524) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 200 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFamilia