Turtles Can Fly



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 14,447 votants


Dates de sorties

September 10, 2004, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 19, 2004, United States
(null)
chicago

February 18, 2005, United States
(LIMITED)

November 5, 2012, Greece
Dernière diffusion (null)
thessaloniki

Also known as :
Dans un village du Kurdistan irakien, à la frontière de l'Iran et la Turquie, les habitants cherchent activement une antenne parabolique pour capter des nouvelles par satellite, car nous sommes à la veille de l'attaque des Américains en Irak... Un garçon mutilé, venant d'un autre village, accompagné de sa petite soeur et son enfant, en fait la prédiction... La guerre s'approche de plus en plus...
Crédits

A propos des sous-titres de Turtles Can Fly

8
sous-titres en anglais
3
formats différents
11
langues
43
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Turtles can Fly [DVDRip-DivX-640x352] - Français.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 137.019 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,471,150) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 198 mots sur les 0.04 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourTurtles Can Fly