Joyeux Noel



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.8/10, 23,039 votants


Dates de sorties

May 16, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 11, 2005, United States
(FESTIVAL)
afi

February 11, 2006, United States
(null)
portland

March 3, 2006, United States
(LIMITED)

December 20, 2007, South Korea
Dernière diffusion

Also known as :
Lorsque la guerre surgit au creux de l'été 1914, elle surprend et emporte dans son tourbillon des millions d'hommes. Nikolaus Sprink, prodigieux ténor à l'opéra de Berlin, va devoir renoncer à sa belle carrière et surtout à celle qu'il aime : Anna Sörensen, soprane et partenaire de chant.Le prêtre anglican Palmer s'est porté volontaire pour suivre Jonathan, son jeune aide à l'église. Ils quittent leur Ecosse, l'un comme soldat, l'autre comme brancardier.Le lieutenant Audebert a dû laisser sa femme enceinte et alitée pour aller combattre l'ennemi. Mais depuis, les Allemands occupent la petite ville du Nord où la jeune épouse a probablement accouché à présent.Et puis arrive Noël, avec sa neige et son cortège de cadeaux des familles et des Etats majors. Mais la surprise ne viendra pas des colis généreux qui jonchent les tranchées françaises, écossaises et allemandes...
categories : MUSIC HISTORY WAR ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Joyeux Noel

32
sous-titres en anglais
2
formats différents
24
langues
115
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

joyeux_noel_french_1020861.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.983 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,365,142) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,960,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 95 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourJoyeux Noël