flushed away

Flushed Away



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 90,740 votants


Dates de sorties

October 22, 2006, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
hollywood

October 29, 2006, United States
(PREMIERE)

November 3, 2006, United States

March 28, 2007, Philippines
Dernière diffusion (null)
davao

Also known as :
Roddy est un rat des beaux quartiers, qui habite une luxueuse résidence de Kensington. Lorsque Syd, un vulgaire rat d'égout, remonte par l'évier et prétend s'incruster dans son paradis, Roddy tente de l'évacuer en l'attirant dans les WC. Mais Syd n'est pas si bête, et c'est le « rat-finné » Roddy que le tourbillon de la chasse aspire et expulse dans les égouts ! Dans cet univers haut en couleur, Roddy fait la connaissance de Rita, une dynamique fouille-poubelles. Pressé de regagner ses appartements, Roddy requiert ses services, mais Rita insiste pour être payée d'avance, et notre « hé-rat » n'en a pas les moyens. Ses ennuis ne font d'ailleurs que commencer, car l'infâme Crapaud a chargé ses rats de main de les refroidir. Lorsque les deux balourds se plantent lamentablement, Crapaud appelle à la rescousse son cousin français, le redoutable mercenaire La Grenouille...
categories : ADVENTURE ANIMATION FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Flushed Away

26
sous-titres en anglais
2
formats différents
27
langues
101
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Flushed Away.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 103.854 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,060,848) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 154 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourflushed away