The Proposition

The Proposition



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 44,539 votants


Dates de sorties

February 13, 2006, Germany
Première diffusion (null)
berlin

January 1, 2006, United States
(FESTIVAL)
sundance

February 15, 2006, United States
(null)
portland

April 22, 2006, United States
(null)
newport beach

April 24, 2006, United States
(FESTIVAL)

May 5, 2006, United States
(null)
new york city, new york

May 26, 2006, United States
(null)
seattle

June 9, 2006, United States

April 24, 2010, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
tcm classic

Also known as :
Dans l'arrière-pays australien, à la fin du XIXème siècle, deux hommes situés aux deux extrémités de la loi passent un marché secret et décisif...Le Capitaine Stanley s'est juré de "civiliser" le pays sauvage australien. Ses hommes ont capturé deux des quatre frères du gang Burns : Charlie et Mike. Les bandits ont été jugés responsables de l'attaque de la ferme Hopkins et de l'assassinat de toute une famille.Arthur, le plus âgé des frères Burns et chef du gang, s'est réfugié dans la montagne. Le Capitaine Stanley propose alors un marché à Charlie : retrouver son frère aîné en échange de son pardon, et de la vie sauve pour le jeune Mike. Charlie n'a que neuf jours pour s'exécuter...
categories : WESTERN ADVENTURE ACTION DRAMA THRILLER CRIME Crédits

A propos des sous-titres de The Proposition

23
sous-titres en anglais
3
formats différents
17
langues
77
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_proposition_french_967931.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.3/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 87.382 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,787,374) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,240,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 204 mots sur les 0.06 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Proposition