Beyond The Gates



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 9,936 votants


Dates de sorties

September 11, 2005, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 20, 2006, United States
(FESTIVAL)
heartland

March 9, 2007, United States
(LIMITED)

January 13, 2009, Argentina
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Printemps 1994. En seulement cent jours, un million de Rwandais Tutsi sont massacrés par leurs concitoyens Hutus, et le petit pays africain est transformé en charnier. La barbarie est inimaginable. Mais elle aurait pu être prévenue. L'ONU était là, et regardait. Elle regardait sans bouger.Au coeur de tout cela, un prêtre et son jeune acolyte seront forcés à jauger l'intensité de leur foi, les limites de leur courage et, enfin, de faire un choix. Rester auprès des leurs ou s'enfuir...
categories : HISTORY DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Beyond The Gates

10
sous-titres en anglais
2
formats différents
10
langues
32
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

beyond_the_gates_french_1030639.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.5/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 110.329 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,341,856) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,870,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 205 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourShooting Dogs