khakestar-o-khak

Earth And Ashes



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 283 votants


Dates de sorties

May 13, 2004, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

May 25, 2005, United States
(null)
seattle

June 3, 2006, Russia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
kinotavr

Also known as :
Un pont, une rivière asséchée dans un paysage désolé, la guérite d'un gardien mal luné, une route qui se perd à l'horizon, un marchand qui pense le monde, un vieillard, un petit enfant, et puis l'attente. Rien ne bouge ou presque. Nous sommes en Afghanistan. Le vieil homme va annoncer à son fils qui travaille à la mine, le père du petit, qu'au village tous sont morts sous un bombardement. Il parle, il pense : enfer des souvenirs, des attentes, des remords, des conjectures, des soupçons. C'est une parole nue qui dit la souffrance, la solitude, la peur de n'être pas entendu...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Earth And Ashes

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Terre et cendres (Khakestar-o-khak).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.223 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,905,183) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,210,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 107 mots sur les 0.033 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkhakestar-o-khak