Moving Targets

Moving Targets



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 225 votants


Dates de sorties

April 16, 2004, China
Première diffusion

October 29, 2005, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Fraichement sortis de l’académie de police, les deux amis têtes brulées, Cheung Wai-Kit et Ngai Fung sont prêts à intégrer une section. Ce sont d’excellents éléments qui n’attendent qu’une chose: tâter du terrain. Un soir, alors que Wai Kit et fung se retrouvent à boire un verre et manger un morceau avec deux autres amis de l’académie, ils s’impliquent dans une fusillade qu’ils mènent de main de maitre mais quelque peu… bruyante, explosive et musclée. Après un beau sermon, ils se retrouvent assignés, tous les quatre, dans la même unité. Celle de Cheung Tit-Man. Wai-Kit devient alors maussade et désinvolte. Complètement révolté, il s’oppose, avec une violence verbale, à l’officier Cheung. En effet, bien que Wai-Kit ait changé son nom, Cheung Tit-Man n’en reste pas moins le père qui l’a abandonné 20 ans plus tôt et à qui il voue une haine éternelle…
Crédits

A propos des sous-titres de Moving Targets

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Moving.Targets.2004.DVDRip.XviD.iNT-TLF.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.7/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 57%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.5/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 178.264 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,499,488) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 130 mots sur les 0.019 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMoving Targets