Three Burials



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 35,132 votants


Dates de sorties

May 20, 2005, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 7, 2005, United States
(null)
afi fest

December 12, 2005, United States
(PREMIERE)

December 14, 2005, United States
(null)
new york city, new york

December 22, 2005, United States
(null)
los angeles, california

February 24, 2006, United States

September 1, 2006, Iceland
Dernière diffusion (null)
iceland

Also known as :
Le corps de Melquiades Estrada, paysan mexicain, est retrouvé en plein désert, où il a été rapidement enterré après son assassinat. Par qui ? Pete Perkins, contremaître de la région et meilleur ami de Melquiades, va mener lui-même l'enquête que les autorités locales refusent d'assumer. Seul garant, dans cette étrange région du Texas, d'une réelle humanité, il va découvrir le meurtrier, lui faire déterrer le corps et offrir à son ami le plus beau voyage de sa vie, vers une sépulture honorable dans son Eldorado natal, le Mexique. Il va aussi offrir à son assassin une magnifique leçon sur la vie des hommes, le sens des valeurs, le respect de la vie.
categories : WESTERN MYSTERY CRIME DRAMA ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Three Burials

29
sous-titres en anglais
4
formats différents
20
langues
91
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

three_burials_french_1213506.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.042 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,280,665) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,230,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 224 mots sur les 0.061 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe three burials of melquiades estrada