Ineo gongju

My Mother, The Mermaid



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 289 votants


Dates de sorties

June 30, 2004, South Korea
Première diffusion

December 3, 2005, Czech Republic
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Na-Yeong, une fille dont la mère, tenante d'un bain public, jure et crache partout et dont le père ne fout rien d'autre que dilapider l'argent que la famille gagne durement. Un jour le père disparaît et la fille pense qu'il est allé voir son beau-frère sur son île natale; elle décide donc d'aller à sa recherche là-bas et se retrouve face à sa mère, rajeunie de 30 ans, plongeuse sur l’île et amoureuse du jeune facteur. Alors Na-Yeong, qui n'aimait pas ses parents, va les voir dans leur jeunesse et va finir par se sentir plus proches d'eux.
Crédits

A propos des sous-titres de My Mother, The Mermaid

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

mymotherthemermaid-1cd.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 113.21 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,520,805) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,600,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 186 mots sur les 0.04 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourIneo gongju