Fuera del cielo

Fuera Del Cielo



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

5.8/10, 416 votants


Dates de sorties

March 26, 2006, Mexico
Première diffusion (FESTIVAL)
guadalajara

September 18, 2008, Russia
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Dans la ville dévastée de Mexico, Malboro est relâché au petit matin après 5 ans de prison. Il va alors croiser l’ensemble des protagonistes de son arrestation : son jeune frère Cucu, aujourd’hui boxeur ; son oncle Jesus, qui les a élevé ; son ancienne petite amie Sara qui a épousé depuis le policier qui avait arrêté Malboro…
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de Fuera Del Cielo

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

fuera_del_cielo_french_2323797.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.2/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 146.191 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 6,051,178 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (7,920,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 145 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFuera del cielo