Geu nom-eun meot-iss-eoss-da

The Guy Was Cool



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 1,080 votants


Dates de sorties

June 23, 2004, South Korea
Première diffusion

September 26, 2009, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
Han Ye-Won est une lycéenne sérieuse et pleine de joie de vivre qui rêve du Prince Charmant. Un jour, la jeune fille réponds à un e-mail de menace envoyé par Ji Eun-Song, un petit voyou, à toutes les filles de son école. Le jeune homme lui donne alors rendez-vous afin de se venger de celle qui a osé lui répondre, voulant s'échapper du lycée pour ne pas tomber sur lui, Han Ye-Won escalade le mur de l'enceinte du lycée et tombe nez à nez sur Ji Eun-Song et l'embrasse malencontrueusement. Dès lors, les ennuis commencent...
categories : ROMANCE COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Guy Was Cool

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

he.was.cool.[www.calorifix.net].v01.2005.01.01.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 4.9/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 49%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.1/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 104.063 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,876,275) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,810,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 730 mots sur les 0.136 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGeu nom-eun meot-iss-eoss-da