kôhî jikô

Café Lumière



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 2,364 votants


Dates de sorties

December 10, 2003, Japan
Première diffusion (PREMIERE)

October 16, 2004, United States
(FESTIVAL)
new york

June 10, 2005, United States
(LIMITED)

April 3, 2013, Taiwan
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Yoko revient d'un séjour à Taïwan. La jeune femme visite une librairie à Jimbocho, le quartier des bouquinistes de Tokyo. C'est Hajime qui dirige la boutique. Ce garçon silencieux enregistre le bruit des trains qui traversent la ville. Après le divorce de ses parents, Yoko avait été élevée par son oncle devenu aveugle, à Yubari, dans l'île d'Hokkaido, au nord du pays. Aujourd'hui, elle reprend contact avec son vrai père et sa nouvelle épouse. Yoko fait une recherche sur le compositeur taïwanais Jiang Ewn-Ye, qui travailla un certain temps au Japon. Hajime aide Yoko dans ses travaux. Ils s'entendent bien et fréquentent ensemble les nombreux cafés de Tokyo... C'est la fête d'Obon, Yoko est de retour chez son père. Elle lui annonce qu'elle est enceinte d'un Taïwanais et qu'elle souhaite garder l'enfant pour l'élever seule. Son père et sa belle-mère semblent inquiets...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Café Lumière

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Caf�.Lumi�re.(PAL).[www.calorifix.net].v01.2005.10.19.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.6/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,939,677) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 501 mots sur les 0.184 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourkôhî jikô