stestí

Something Like Happiness



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 1,319 votants


Dates de sorties

September 30, 2005, Iceland
Première diffusion (null)
reykjavik

September 29, 2005, United States
(FESTIVAL)
new york

June 5, 2006, United States
(null)
seattle

April 15, 2007, United States
(FESTIVAL)
wisconsin

September 29, 2015, United States
Dernière diffusion (null)
czech center, new york

Also known as :
Radiographie d'un groupe de voisins habitant un quartier populaire d'une petite ville tchèque qui porte les cicatrices de l'industrialisation : une jeune femme espère rejoindre son fiancé émigré en Amérique, son ami d'enfance est secrètement amoureux d'elle, une mère abandonnée délaisse ses enfants en attendant que son amant quitte sa famille pour s'engager avec elle.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Something Like Happiness

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

stesti.txt

meilleur sous-titre polonais /20

encodage : 5.2/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 52%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.7/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 83.293 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,059,517) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,027 mots sur les 0.368 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourstestí