Million Dollar Baby



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 519,405 votants


Dates de sorties

December 5, 2004, United States
Première diffusion (PREMIERE)

December 15, 2004, United States
(LIMITED)

January 28, 2005, United States

March 8, 2017, South Korea
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Rejeté depuis longtemps par sa fille, l'entraîneur Frankie Dunn s'est replié sur lui-même et vit dans un désert affectif, en évitant toute relation qui pourrait accroître sa douleur et sa culpabilité. Le jour où Maggie Fitzgerald, 31 ans, pousse la porte de son gymnase à la recherche d'un coach, elle n'amène pas seulement avec elle sa jeunesse et sa force, mais aussi une histoire jalonnée d'épreuves et une exigence, vitale et urgente: monter sur le ring, entraînée par Frankie, et enfin concrétiser le rêve d'une vie. Après avoir repoussé plusieurs fois sa demande, Frankie se laisse convaincre par l'inflexible détermination de la jeune femme. Une relation mouvementée, tour à tour stimulante et exaspérante, se noue entre eux, au fil de laquelle Maggie et l'entraîneur se découvrent une communauté d'esprit et une complicité inattendues...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Million Dollar Baby

46
sous-titres en anglais
4
formats différents
29
langues
236
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Million.Dollar.Baby.2004.BluRay.720p.x264-WiKi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 126.574 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,678,400) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,920,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 270 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMillion Dollar Baby