Night Watch



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 48,472 votants


Dates de sorties

June 27, 2004, Russia
Première diffusion (FESTIVAL)
moscow

February 17, 2006, United States
(LIMITED)

March 3, 2006, United States

April 8, 2006, China
Dernière diffusion (null)
hong kong

Also known as :
En 1342, en Russie, une trêve est conclue mettant fin au conflit permanent entre les Forces du Bien et les Forces du Mal. De nos jours, à Moscou, le Bien et le Mal disposent, pour maintenir cette paix, d'individus aux capacités surnaturelles, "les Autres" qui assurent la sécurité de leurs congénères et condamnent tout abus de la part du camp opposé. Mais une ancienne prophétie menace ce traité précaire : la crainte qu'un "Autre" bascule dans le camp opposé et fasse ainsi replonger le monde dans le chaos des hostilités...
categories : FANTASY THRILLER ACTION Crédits

A propos des sous-titres de Night Watch

22
sous-titres en anglais
2
formats différents
16
langues
53
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

night-watch-nochnoi-dozor_french-45238.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.3/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 73%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.842 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,704,968) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,870,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 681 mots sur les 0.146 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pournochnoy dozor