À ce soir

À Ce Soir



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5/10, 135 votants


Dates de sorties

May 15, 2004, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

October 9, 2004, United States
(null)
chicago

September 14, 2005, France
Dernière diffusion

Also known as :
Manuel, le médecin du village, décède. Nelly, sa femme, infirmière, ses deux enfants, Théo et Jeanne, leur copain Etienne, se retrouvent face à cette réalité brutale. Ils sont entourés de la famille du défunt ou plutôt de ce qui lui en reste, son frère José, charpentier, sa soeur Mathilde partie vivre loin du village. José avec son associé Serge, autre enfant du pays, fabrique le cercueil de son frère. Cette situation de deuil douloureusement classique se décale rapidement quand Nelly refuse la levée traditionnelle du corps par les pompes funèbres. Que faire du corps mort ? Autour de Nelly, chacun joue alors comme il peut sa propre survie dans son rapport à la mort, et surtout dans son rapport avec le mort.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de À Ce Soir

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

agrave_ce_soir_spanish_2081407.srt

meilleur sous-titre espagnol /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 135.334 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,330,211) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,790,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 158 mots sur les 0.043 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourÀ ce soir