The Diving Bell And The Butterfly



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 92,138 votants


Dates de sorties

May 22, 2007, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

August 31, 2007, United States
(FESTIVAL)
telluride

September 29, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york

October 1, 2007, United States
(null)
chicago

October 16, 2007, United States
(FESTIVAL)
austin

November 18, 2007, United States
(null)
st. louis

February 1, 2008, United States

September 15, 2013, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)
film by the sea

Also known as :
Le 8 décembre 1995, un accident vasculaire brutal a plongé Jean-Dominique Bauby, journaliste et père de deux enfants, dans un coma profond. Quand il en sortit, toutes ses fonctions motrices étaient détériorées. Atteint de ce que la médecine appelle le "locked-in syndrome", il ne pouvait plus bouger, parler ni même respirer sans assistance.Dans ce corps inerte, seul un oeil bouge. Cet oeil, devient son lien avec le monde, avec les autres, avec la vie. Il cligne une fois pour dire "oui", deux fois pour dire "non". Avec son oeil, il arrête l'attention de son visiteur sur les lettres de l'alphabet qu'on lui dicte et forme des mots, des phrases, des pages entières...Avec son oeil, il écrit ce livre, Le Scaphandre et le papillon, dont chaque matin pendant des semaines, il a mémorisé les phrases avant de les dicter...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Diving Bell And The Butterfly

17
sous-titres en anglais
3
formats différents
18
langues
70
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Diving Bell And The Butterfly_FR_CC_24.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 136.988 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,408,520) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,720,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 121 mots sur les 0.016 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe scaphandre et le papillon