the ugly duckling and me!

Le Vilain Petit Canard Et Moi



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.6/10, 2,063 votants


Dates de sorties

September 10, 2006, Canada
Première diffusion (null)
toronto

March 3, 2007, United States
(FESTIVAL)
new york international children's

May 4, 2016, South Korea
Dernière diffusion (RE_RELEASE)

Also known as :
Nous connaissons tous l'histoire du caneton qui se transforma en cygne mais ce que la majorité des gens ignore, c'est que ce vilain petit canard fut adopté bien malgré lui par Ratso, un rat des villes réfugié à la campagne...Se faisant passer aux yeux des canards pour le père d'un oeuf égaré, Ratso a l'autorisation de rester dans l'enceinte sécurisée de la basse cour où il s'est réfugié. Mais à un certain prix ! Non seulement, il doit élever le jeune volatile tout juste éclos de cet oeuf, mais il doit aussi remplir les fonctions d'homme à tout faire ! Et puis, il y a le jeune caneton, appelé à juste titre Mosh, que Ratso trouve vraiment énervant, gênant et... laid.Rester dans la cour des canards ne satisfait pas les ambitions de Ratso. Il décide donc de se rendre à la plus grande fête foraine du pays pour y monter son spectacle. Mais il doit emmener Mosh avec lui...
categories : ANIMATION FAMILY COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Le Vilain Petit Canard Et Moi

8
sous-titres en anglais
3
formats différents
10
langues
30
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The_Ugly_Duckling_and_Me\The.Ugly.Duckling.And.Me.2006.R5.XviD-NEPTUNE.srt

meilleur sous-titre estonien /20

encodage : 2.1/10

C'est pas terrible côté encodage. Le fichier pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 21%. Mieux vaut éviter ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 103.701 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,715,301) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,370,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 815 mots sur les 0.189 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe ugly duckling and me!