alatriste

Captain Alatriste: The Spanish Musketeer



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 10,684 votants


Dates de sorties

September 1, 2006, Spain
Première diffusion

March 5, 2007, United States
(null)
miami

September 26, 2011, United Kingdom
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
"Ce n'était pas l'homme le plus honnête, ni le plus pieux, mais c'était un homme courageux. Il s'appelait Diego Alatriste." Tels sont les premiers mots du best-seller international d'Arturo Pérez-Reverte, "Le capitaine Alatriste". L'histoire se déroule dans l'Espagne impériale du XVIIe siècle, entre 1622 et 1643, sous le règne de Philippe IV, avant-dernier roi de la Maison d'Autriche. Philippe IV est un monarque faible et facilement manipulable, dominé par une Cour corrompue, agitée par les intrigues orchestrées par le très influent comte-duc Olivares. L'Empire espagnol décline lentement. La société souffre de ses nombreuses contradictions. Le luxe et l'opulence de l'aristocratie coexistent avec la misère et la vulnérabilité du peuple. Ce monde déclinant est le théâtre des aventures de Diego Alatriste, fier soldat au service de Sa Majesté dans les Flandres, et mercenaire à Madrid et Séville en temps de paix.
catégorie : ACTION Crédits

A propos des sous-titres de Captain Alatriste: The Spanish Musketeer

7
sous-titres en anglais
3
formats différents
16
langues
39
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Alatriste.2006.720p.BluRay.x264-Japhson.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.28 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,694,959) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,700,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 218 mots sur les 0.041 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouralatriste