The Grudge

The Grudge



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.9/10, 121,413 votants


Dates de sorties

October 12, 2004, United States
Première diffusion (PREMIERE)

October 22, 2004, United States

February 9, 2006, Chile
Dernière diffusion

Also known as :
Dans ce qui paraît être une paisible maison de Tokyo se cache l'un des fléaux les plus épouvantables qui soient. Quiconque franchit le seuil de la demeure est aussitôt frappé par une malédiction qui ne tardera pas à le tuer dans un sentiment d'indicible rage.Alors que le nombre de victimes augmente, une jeune Américaine, Karen, se trouve brutalement confrontée à l'horreur de cette réalité. Pour elle, il n'est désormais plus temps d'ignorer ou de fuir, il faut comprendre pour avoir une chance de survivre...
categories : MYSTERY THRILLER HORROR Crédits

A propos des sous-titres de The Grudge

27
sous-titres en anglais
3
formats différents
26
langues
120
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Grudge (2004) - SAPHiRE - [Francais].srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.676 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,609,060) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 354 mots sur les 0.179 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Grudge