River Queen

River Queen



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6/10, 2,260 votants


Dates de sorties

September 12, 2005, Canada
Première diffusion (null)
toronto

November 25, 2008, United States
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Nouvelle-Zélande, 1868. Un pays déchiré par la guerre entre les colons britanniques et les tribus maories tentant de résister à l'envahisseur. Sarah O'Brien, une jeune Irlandaise, a grandi dans une garnison sur la Grande Rivière. Très jeune, Sarah tombe amoureuse d'un Maori et donne naissance à un garçon, héritier de deux cultures antagonistes. A l'âge de sept ans, l'enfant est enlevé par son grand-père maori. Dès lors, Sarah n'a plus qu'une obsession : retrouver son fils. Après plusieurs années, elle obtient l'autorisation de le revoir en échange de soins médicaux administrés au chef des rebelles, Te Kai Po. Les expériences vécues par Sarah aux côtés des Maoris et les retrouvailles avec son fils, devenu un jeune guerrier dans la tradition maorie, vont amener Sarah à remettre en question les valeurs héritées de son éducation. Sarah et son fils se retrouvent tiraillés entre deux mondes, l'ancien et le nouveau.
categories : ADVENTURE DRAMA WAR Crédits

A propos des sous-titres de River Queen

5
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
8
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

River.Queen[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt

meilleur sous-titre hébreu /20

encodage : 5.4/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-8, mais l'indice de confiance est seulement de 54%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.8/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 85.525 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,250,343) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,840,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,627 mots sur les 0.998 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourRiver Queen